Ihre Datenrechte

Thailändisches PDPA · Version 1.1 · 7. November 2026

Kurz gesagt: Sie haben die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten. Schreiben Sie an privacy@onlyrentalpattaya.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen und kostenlos.

1. Anwendbares Recht

Only Rental Co., Ltd. ist ein Unternehmen mit Sitz in Thailand und erbringt seine Leistungen in Thailand. Ihre personenbezogenen Daten werden nach dem thailändischen Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA) verarbeitet. Zuständige Behörde ist das Personal Data Protection Committee (PDPC).

2. Ihre Rechte

Recht	Bedeutung	PDPA
Auskunft	Eine Kopie der Daten erhalten, die wir über Sie speichern	Abs. 30
Berichtigung	Falsche oder unvollständige Daten korrigieren	Abs. 35–36
Löschung	Ihre Daten löschen lassen	Abs. 33
Einschränkung	Die Nutzung Ihrer Daten stoppen	Abs. 34
Übertragbarkeit	Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten	Abs. 31
Widerspruch	Einer Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses widersprechen	Abs. 32
Widerruf der Einwilligung	Eine erteilte Einwilligung jederzeit zurücknehmen	Abs. 19
Beschwerde	Beschwerde beim PDPC einlegen	Abs. 73

3. So stellen Sie einen Antrag

Schreiben Sie von der mit Ihrem Konto verknüpften Adresse an privacy@onlyrentalpattaya.com oder sagen Sie uns, woher wir Sie kennen.
Wir können eine Angabe erfragen, um zu bestätigen, dass Sie es sind. Pass- oder Ausweiskopien verlangen wir nie per E-Mail.
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Anträge sind kostenlos, sofern sie nicht offensichtlich überzogen sind.
Können wir einen Antrag nicht vollständig erfüllen (zum Beispiel weil das Gesetz uns verpflichtet, einen Vertrag aufzubewahren), erklären wir den Grund.
Mitglieder können ihr Konto jederzeit selbst unter Konto → Profil löschen.

4. Warum wir Daten verarbeiten

Unsere Grundlagen: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Schritte (Ihr Konto, Ihre Mietanfrage), gesetzliche Pflichten (Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen), unser berechtigtes Interesse (Sicherheit, Betrugsvermeidung) und, wo nötig, Ihre Einwilligung. Die vollständige Liste steht in unserer Datenschutzerklärung.

5. Übermittlung ins Ausland

Einige unserer Dienstleister können Daten außerhalb Thailands verarbeiten. Wir nutzen nur Anbieter mit Garantien nach den Abschnitten 28–29 des PDPA.

6. Datenpannen

Kann eine Panne Ihre Rechte gefährden, melden wir sie innerhalb von 72 Stunden, nachdem wir davon erfahren haben, dem PDPC. Ist das Risiko hoch, informieren wir auch Sie unverzüglich direkt.

7. Kontakt und Beschwerden

Verantwortlicher: Only Rental Co., Ltd., Registernummer 0205569015173, 1/25, Room 3D, 3rd Floor, Moo 3, Nongprue Sub-district, Banglamung District, Chonburi 20150, Thailand · privacy@onlyrentalpattaya.com.

Behörde: Personal Data Protection Committee (PDPC), Thailand · pdpc.or.th

SPRACHE

WÄHRUNG